How we’re cutting production costs, maintaining quality and making livestreams more sustainable.